Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2
- Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2
Итак:
Diese Stadt ist ein internationaler Handelsplatz für Rauchwaren. — Этот город - международный центр торговли пушниной.
Dieser Stadtteil ist eine Art Handelsplatz für allerlei Rauchwaren: Rauchtabak, Zigarren, Zigaretten. — Эта часть города является своего рода центром торговли табачными изделиями: курительным табаком, сигарами, сигаретами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache.
2013.
Смотреть что такое "Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2" в других словарях:
Rauchware — Rauchware,die:⇨Pelzware … Das Wörterbuch der Synonyme
Rauchware — Leipziger Rauchwarenhandlung um 1900 Rauchwaren (Singular ungebräuchlich), österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht (in der Regel zu Pelzbekleidung) verarbeitete Tierfelle. Die Bezeichnung leitet sich von dem Adjektiv… … Deutsch Wikipedia
Rauchware — Rauch|wa|re, die <meist Pl.> [zu ↑ rauch] (Kürschnerei): ↑ Pelz (1 b), Pelzware. * * * Rauch|wa|re, die <meist Pl.> [zu ↑rauch] (Kürschnerei): ↑Pelz (1 b) … Universal-Lexikon
Fohlenfell — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… … Deutsch Wikipedia
Fohlette — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… … Deutsch Wikipedia
Fohlon — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… … Deutsch Wikipedia
Gaulette — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… … Deutsch Wikipedia
Pferdefell — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… … Deutsch Wikipedia
Rosshaut — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… … Deutsch Wikipedia
Rauhnacht — Die Rauhnächte (auch Raunächte oder Rauchnächte), zwölf Nächte (auch Zwölfte), Glöckelnächte, Innernächte oder Unternächte sind einige Nächte um den Jahreswechsel, denen im europäischen Brauchtum oft besondere Bedeutung zugemessen wird. Meist… … Deutsch Wikipedia
Rauchwaren — Leipziger Rauchwarenhandlung um 1900 Rauchwaren (Singular im Zusammenhang mit Pelz wenig gebräuchlich), österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht (in der Regel zu Pelzbekleidung) verarbeitete Tierfelle. Der Begriff ist… … Deutsch Wikipedia
